Equal Access, Equal Opportunity: Education for All, Progress for All

In this blessed season of Eid, we are reminded of the profound teachings of Islam on knowledge and education. The Quran presents knowledge not merely as an academic pursuit but as a means to deepen one's faith. It underscores the importance of education for everyone, regardless of gender, to become true believers.

The Prophet Muhammad ﷺ articulated three essential values concerning education: “Real values are necessary, knowledge is power, and good guidance is needed for life.” These principles are pivotal in understanding why the pursuit of education is not just a right but a duty.

The Hadith narrated by Abu Musa Al-Ashaari, in which the Prophet ﷺ states, “He who has a slave girl, teaches her good manners, improves her education, and then manumits and marries her will get a double reward” (Sahih al-Bukhari 2547), illustrates the high regard Islam places on women's education. This teaching underscores that the empowerment through education is a form of worship and a means to earn divine reward.

Surah Al-Iqra (Surah Al-Alaq) begins with a call to read and learn, with the pen symbolizing knowledge. This surah is a powerful reminder of the sacred value of education in Islam (Surah Al-Iqra: 1-5). Surah Al-Zumar further highlights the distinction between those with knowledge and those without, urging believers to strive for understanding and wisdom (Surah Al-Zumar: 9).

In a dream, God asked King Solomon what gift he desired. Solomon chose wisdom, an understanding heart, so he could make sound decisions for his people. God was so pleased with Solomon’s choice that He endowed him with wisdom, understanding, and every other good gift. This story illustrates the profound value of wisdom and understanding, which are gifts that God is ready to bestow upon anyone who seeks them sincerely.

As we reflect on these teachings, let us also remember the plight of Afghan girls who are currently denied the right to education. Let us take this Eid as a moment to renew our commitment to their cause. Let us not fear those who can harm our bodies but cannot touch our spirits. Let us fear only God, who has the power to affect both body and spirit.

If we believe in the sacred message of Iqra and the divine origin of the Quran, we must stand firm in our advocacy for education. Let’s raise our voices, not just in words but in action. Let us start our sacrifice this Eid by pledging to fight for equal access to education for all Afghan girls.

Join us in this cause. Let’s demand that Afghan girls be allowed to learn. Let’s honor the essence of Iqra and stand together for what is right.

#EqualAccessForAll #LetAfghanGirlsLearn

---

زده کړو ته مساوي لاسرسی، مساوي فرصت: زده کړه د ټولو لپاره، پرمختګ د ټولو لپاره

د اختر په دې مبارکو ورځو کی دپوهی او ​​تعلیم په برخه کې د اسلام ژورې لارښوونې یاد ساتو. قرآن علم نه یوازې د یوې علمي مطالعې په توګه معرفي کوي، بلکې د ایمان د زیاتیدو  وسیله ده. دا د ټولو لپاره د زده کړې په اهمیت ټینګار کوي، د جنسیت په پام کې نیولو پرته، د ریښتینې مومن کیدو لپاره.

رسول الله صلی الله علیه وسلم په ښوونه او روزنه کې درې بنسټیز ارزښتونه بیان کړي دي: ریښتیني ارزښتونه اړین دي، پوهه ځواک دی او د ژوند لپاره ښه لارښوونه اړینه ده. دا اصول د پوهیدو لپاره بنسټیز دي چې ولې زده کړه یوازې حق نه دی، بلکې دنده ده.

له ابو موسی اشعري رضي الله عنه څخه روایت دی چې رسول الله صلی الله علیه وسلم وفرمایل: څوک چې یوه وینځه  ولري او هغې ته ښه اخلاق ور زده کړي او د هغې ښوونه او روزنه وکړي او بیا، له هغې سره واده وکړي، دوه چنده اجر لري." بخاري 2547) په اسلام کې د ښځو تعلیم ته ډیر اهمیت ورکوي. دا نظریه ټینګار کوي چې د تعلیم له لارې ځواکمنتیا د عبادت یوه بڼه ده او د الهي انعام ترلاسه کولو وسیله ده.

داقرا سورت (سورة علق) د لوستلو او زده کولو په غږ سره پیل کیږي، قلم د پوهې نښه ده. دا سورت موږ ته په اسلام کې د زده کړې سپیڅلي ارزښت یادوي (سورة الاقرا: 1-5). سورت الزمر د پوه او جاهل تر منځ توپیر روښانه کوي او مومنان هڅوي چې د عقل او حکمت لپاره هڅه وکړي (سورة الزمر: 9).

خدای په خوب کې له سلیمان علیه سلام څخه وپوښتل چې څه ډالۍ غواړي؟ سلیمان ع عقل او پوه زړه غوره کړ تر څو د خپلو خلکو لپاره سمې پریکړې وکړي. خدای د سلیمان علیه سلام له انتخاب څخه دومره خوښ شو چې هغه ته یې حکمت، پوهه او نوره ښه ډالۍ ورکړه. دا کیسه د حکمت او پوهې ژور ارزښت ښیې، کوم چې هغه ډالۍ دي چې خدای چمتو دی هر هغه چا ته ورکړي چې په صادقانه توګه یې لټوي.

لکه څنګه چې موږ په دې لارښوونو کار کوو، راځئ چې د افغان نجونو بد حالت هم په یاد ولرو چې دا مهال د زده کړې له حق څخه بې برخې دي. راځئ چې دا اختر د یوې شیبې په توګه په پام کې ونیسو چې د دوی هدف ته زموږ ژمنتیا تازه کړو. د هغو کسانو څخه مه وېرېږئ چې زموږ بدن ته زیان رسوي مګر زموږ روح ته تاوان نه شی اړولی. راځئ چې یوازې د خدای څخه ویره وکړو، څوک چې په بدن او روح کې د نفوذ کولو ځواک لري.

که موږ د اقرا په سپېڅلي پیغام او د قرآن په الهی اصل توګه باور لرو، موږ باید د تعلیم په دفاع کې ثابت قدم واوسو. راځئ چې خپل غږ یوازې په الفاظو نه بلکې په عمل کې پورته کړو. راځئ دا اختر د ټولو افغان نجونو لپاره  دزده کړو برخه کی د مساوي لاسرسي لپاره د مبارزې په ژمنې سره پیل کړو.

پدې کې له موږ سره یوځای شئ. راځئ چې افغان نجونو ته د زده کړو اجازه ورکړو. راځئ چې د اقرا جوهر ته درناوی وکړو او د حق لپاره په ګډه ودریږو.

#د ټولو لپاره دزده کړو مساوي لاسرسی #راځئ چې پریږدو افغان نجونې زده کړې وکړي

---

دسترسی برابر، فرصت برابر: آموزش برای همه، پیشرفت برای همه

در این موسم خجسته عید، یاد آموزه های عمیق اسلام در علم و تربیت می افتیم. قرآن دانش را نه صرفاً به عنوان یک تحصیل علمی، بلکه به عنوان وسیله ای برای تعمیق ایمان معرفی می کند. این امر بر اهمیت آموزش برای همه، صرف نظر از جنسیت، برای تبدیل شدن به ایمانداران واقعی تأکید می کند.

پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم سه ارزش اساسی را در تربیت بیان کرده است: «ارزشهای واقعی لازم است، علم قدرت است و هدایت خوب برای زندگی لازم است». این اصول برای درک اینکه چرا تعلیم و تربیت فقط یک حق نیست، بلکه یک وظیفه است، نقش اساسی دارند.

در حدیثی از ابوموسی اشعری روایت شده است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم می فرماید: «کسی که کنیز داشته باشد و به او خوش اخلاقی بیاموزد و تحصیلش را اصلاح کند و سپس او را ضایع کند و ازدواج کند، ثواب مضاعف خواهد داشت». بخاری 2547)، نشان دهنده اهتمام فراوان اسلام به آموزش زنان است. این آموزه تأکید می کند که توانمندسازی از طریق آموزش نوعی عبادت و وسیله ای برای کسب پاداش الهی است.

سوره اقرا (سوره علق) با ندای خواندن و یادگیری آغاز می شود که قلم نماد دانش است. این سوره یادآور ارزش مقدس تربیت در اسلام است (سوره اقرا: 1-5). سوره زمر تمایز بین صاحبان علم و بی‌دانان را بیشتر برجسته می‌کند و مؤمنان را به تلاش برای فهم و خرد تشویق می‌کند (سوره زمر: 9).

خداوند در خواب از سلیمان  علیه سلام پرسید که چه هدیه ای می خواهد؟ سلیمان ع حکمت و قلب فهمیده را انتخاب کرد تا بتواند برای قوم خود تصمیمات درست بگیرد. خداوند آنقدر از انتخاب سلیمان ع خشنود بود که به او حکمت، فهم و هر موهبت خوب دیگری عطا کرد. این داستان ارزش عمیق خرد و فهم را نشان می‌دهد، که هدایایی هستند که خداوند آماده است به هر کسی که خالصانه در جستجوی آنها باشد، عطا کند.

همانطور که در مورد این آموزه ها تعمل می کنیم، بیایید وضعیت ناګوار دختران افغان را نیز به یاد بیاوریم که در حال حاضر از حق تحصیل محروم هستند. بیایید این عید را لحظه ای برای تجدید تعهد خود به آرمان آنها بدانیم. از کسانی که می توانند به بدن ما آسیب برسانند اما نمی توانند روح ما را لمس کنند، نترسیم. فقط از خدا بترسیم که قدرت تأثیرگذاری بر جسم و روح را دارد.

اگر به پیام مقدس اقرا و منشأ الهی قرآن ایمان داریم، باید در دفاع از تعلیم و تربیت ثابت قدم باشیم. بیایید صدای خود را نه فقط در گفتار بلکه در عمل بلند کنیم. بیایید فداکاری خود را در این عید با تعهد به مبارزه برای دسترسی برابر به آموزش برای همه دختران افغان آغاز کنیم.

در این امر به ما بپیوندید. بیایید تقاضا کنیم که دختران افغان اجازه یادگیری داشته باشند. بیایید جوهر اقرا را گرامی بداریم و با هم برای آنچه درست است بایستیم.

#دسترسی برابر برای همه #بگذارید دختران افغان بیاموزند